译文
信步东城感到春光越来越好,皱(zhou)纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中(zhong)轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用(yong)刀割取那荆条。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑷桓桓:威武的样子。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”