译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔(rou)弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
玉石的台阶上,徒然侍立盼(pan)望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并(bing)连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
忽然间,这一夜清(qing)新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
6、召忽:人名。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
(82)终堂:死在家里。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⒃岁夜:除夕。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。