译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐(nai)下去!
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上(shang)面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了(liao),她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
哪年才有机会回到宋京?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
仿佛是通晓诗人我的心思。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见(jian)君王吉祥无凶。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
本:探求,考察。
⑷怜:喜爱。
至:来到这里