译文
春天夜晚,寂无人声,芬(fen)芳桂花,轻轻飘落。青山(shan)碧林,更显空寂。
像吕尚(shang)垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时(shi)的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万(wan)里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康(kang)二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪过扬州。
魂魄归来吧!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
高山似的品格怎么能仰望着他?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
短梦:短暂的梦。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
212、修远:长远。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
11、灵:威灵,有保佑的意思。