译文
为何层层花儿没能(neng)结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
成万成亿难计量。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路(lu)留下的掌迹。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送(song)别酒，怯惧年华流变。何况(kuang)屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只(zhi)管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
将用(yong)什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨(hen)和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
注释
106.劳：功劳。
（131）天书——宋真宗赵恒（公元998—1022年在位）为了粉饰太平，听从王钦若等人的话，伪造天书，声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
381、旧乡：指楚国。
准：寇准，北宋政治家，景德元年任宰相。
①泥莲句：泥莲，指荷塘中的莲花。倩，请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
（6）惠：施予恩惠
④四十馀帝三百秋：萧士赟注“按史书，自吴大帝建都金陵，后历晋宋齐梁陈，凡六代，共三十九主。此言四十馀帝者，并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉，共三百六十八年。吴亡后歇三十六年，只三百三十二年，此言三百秋者，举成数而言耳。”
“士甘”句：用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。