首页 古诗词 临江仙·都城元夕

临江仙·都城元夕

魏晋 / 胡思敬

旅行虽别路,日暮各思归。欲下今朝泪,知君亦湿衣。
泪痕满面看竹枝。曲终寒竹风袅袅,西方落日东方晓。"
清谈远指谢临川。滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟。
"风壤瞻唐本,山祠阅晋馀。水亭开帟幕,岩榭引簪裾。
叨陪丈人行,常恐阿戎欺。此去云霄近,看君逸足驰。"
既为随阳雁,勿学西流水。尝闻生别离,悲莫悲于此。
萧萧丘中赏,明宰非徒然。愿守黍稷税,归耕东山田。"
袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。"
释宗称定慧,儒师着诚明。派分示三教,理诣无二名。
"家承晋太傅,身慕鲁诸生。又见一帆去,共愁千里程。
"朱门洞启俨行车,金鐍装囊半是书。
伤心更见庭前柳,忽有千条欲占春。"


临江仙·都城元夕拼音解释:

lv xing sui bie lu .ri mu ge si gui .yu xia jin chao lei .zhi jun yi shi yi .
lei hen man mian kan zhu zhi .qu zhong han zhu feng niao niao .xi fang luo ri dong fang xiao ..
qing tan yuan zhi xie lin chuan .tan jing shui lai feng xin xue .lu guo yu tan su ming yan .
.feng rang zhan tang ben .shan ci yue jin yu .shui ting kai yi mu .yan xie yin zan ju .
dao pei zhang ren xing .chang kong a rong qi .ci qu yun xiao jin .kan jun yi zu chi ..
ji wei sui yang yan .wu xue xi liu shui .chang wen sheng bie li .bei mo bei yu ci .
xiao xiao qiu zhong shang .ming zai fei tu ran .yuan shou shu ji shui .gui geng dong shan tian ..
niao niao han gong liu .qing qing hu di sang .pi pa chu sai qu .heng di duan jun chang ..
shi zong cheng ding hui .ru shi zhuo cheng ming .pai fen shi san jiao .li yi wu er ming .
.jia cheng jin tai fu .shen mu lu zhu sheng .you jian yi fan qu .gong chou qian li cheng .
.zhu men dong qi yan xing che .jin jue zhuang nang ban shi shu .
shang xin geng jian ting qian liu .hu you qian tiao yu zhan chun ..

译文及注释

译文
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起(qi)了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就(jiu)伴着铃声不断地流下来了。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤(rang),是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
  像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于(yu)采花的蜂蝶。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
  居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
  丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。

注释
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
14. 而:顺承连词,可不译。

赏析

  如汉初朝廷准允民间铸钱,贾谊就上书反对,他认为民间铸钱有三弊:一、将有许多假钱;二、各地所铸的钱会轻重不一,不利流通;三、铸钱利厚,若吸引大量劳力投向铸钱,便会影响农业生产。可惜意见未得到采纳。
  此外,这首诗语言通俗,对仗工整。如“采玉上山颠,探珠入水府”等句是。“古来一人耕,三人食犹饥;如今千万家,无一把锄犁”等句,则对比鲜明,讽指深入。
  他想的是这个月亮“元不粘天独自行”。“元”即“原”字,意思的“原来月亮并不是粘在天上而是独自行走的”。夜空片云全无,一轮明月高悬,似乎无所附丽,独自运行。设想新奇,月夜晴空的境界全出。
  因前章末尾有“好人服之”句,已引出“好人”,故后章作者笔锋一转,着力描写女主人之富有和傲慢。她穿上了缝衣女辛苦制成的新衣,连看都不看她一眼,还故作姿态地拿起簪子自顾梳妆打扮起来。这种举动自然是令缝衣女更为愤慨和难以容忍的。
  尾联“岂学书生辈,窗间老一经 ”,以议论结束全诗。上一联作正面抒情,这一联从反面议论,加以强调 。“岂学”表示不应该学、不想学乃至决不学的意思。书生皓首穷经,不能为世所用,难免会有许多牢骚不平甚至生出弃文就武的想法。王维也有希望建功立业而又壮志难酬的隐衷,因此借题发挥,作为对于赵都督的赞扬之词说了出来。
  次句“双鲤迢迢一纸书”是说令狐从远方寄书问候自己(zi ji)。双鲤,语出古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”
  “朝洒”二句,一悲一喜,一离一合,形成鲜明的对比。而两事都与司马相如有关。写兔园之梅,为何联想到司马相如呢?因为司马相如和梁孝王还有一段因缘。梁孝王到首都长安,带来邹阳、枚乘、庄忌等一批文士,相如见而悦之,遂借口有病而辞官游梁,梁孝王令与诸生同舍,一住几年,乃著《子虚赋》(见《史记·司马相如传》)。诗人是将建安王比作梁孝王,将芳林苑比作兔园,而将自己比作司马相如。有人说:“长门借喻闺妇,临邛借喻游子,意谓闺妇方见梅伤春时,而游子亦罢饮思家也。”(何融《何水部诗注》)这种理解似失之于浅俗,与整首诗的基调亦不尽吻合。建安王萧伟爱客接士,何逊以卓越的才能得到他的信任和重用,遂引为水曹行参军兼记室,日与游宴,深被恩礼。何逊正是踌躇满志的时候,似不应有消极悲愁之叹。最后“应知早飘落,故逐上春来”二句,寓有人生有限,应当及早建功立业的思想。整首诗的基调还是积极向上的。作者是以司马相如自喻,借咏梅来表现自己坚定的情操和高远的志向。陆时雍所说:“何逊好梅,梅诗绝未见佳,其所好在形骸之外。”(《古诗镜》卷二十二)尚属皮相之见。
  这首诗和《古歌·秋风萧萧愁杀人》在思想内容上相似。最后两句均是“心思不能言,肠中车轮转”。但《古歌》是触景生情,而这首诗,既不写景,也不叙事,它以肺腑之言,真挚的感情痛苦的体验而动人心弦。可以说,抒情诗的意境,并不在于写景和叙事,只要感情真挚感人能引起共鸣,那么诗的意境就在不同的读者的脑海中幻化为丰富多彩的艺术形象了。
  “ 一宿行人自可愁”,用一“可”字,轻灵妥贴,“可”当作“合”解,而比“合”字轻松。
  三、四句转换角度,以虚拟笔法,想像张巨山走后,人去楼空的情景,寄托自己对他的深情与怀念。书房依旧,但是人走了,如果是直写,便索然无味。历来诗人都喜欢通过明月来寄寓自己的情思,如李白“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”(《苏台览古》)、“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”(《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》),刘禹锡“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”(《石头城》),都是如此。刘子翚这首诗也借明月来说,强调明月仍然照进书窗,增加冷漠的气氛,同时通过无情的明月表现多情的举止,衬出人的多情,等于说自己日后见到空空的书房,将更加为眼前的别离而惆怅。这样一转折,加深了诗的底蕴,把情感也表现得更为丰富。
  此三诗前后衔接,用的是不明显的顶针续麻手法。第一首以“饮酒不得足”为结语,第二首即从“在昔无酒饮”写起。而诗意却由入殓写到受奠,过渡得极自然,毫无针线痕迹。“湛”训没,训深,训厚,训多(有的注本训澄,训清,似未确),这里的“湛空觞”指觞中盛满了酒。“今但湛空觞”者,意思说生前酒觞常空,现在灵前虽然觞中盛满了酒,却只能(zhi neng)任其摆在那里了。“春醪”,指春天新酿熟的酒。一般新酒,大抵于秋收后开始酝酿,第二年春天便可饮用。“浮蚁”,酒的表面泛起一层泡沫,如蚁浮于(fu yu)上,语出张衡《南都赋》。这里说春酒虽好,已是来年的事,自己再也尝不到了。“肴案”四句,正面写死者受奠。“昔在”四句,预言葬后情状,但这时还未到殡葬之期。因“一朝出门去”是指不久的将来,言一旦棺柩出门就再也回不来了,可见这第二首还没有写到出殡送葬。末句是说这次出门之后,再想回家,只怕要等到无穷无尽之日了。一本作“归来夜未央”,意指自己想再回家,而地下长夜无穷,永无见天日的机会了。亦通。
  当然,从表现手法方面看,全诗无一笔描写今日人物形容,而是处处落笔于昔日京都男女的衣饰仪态之美,从而使今昔产生强烈的对比感,准确而深沉地传递出诗人不堪昔盛今衰的主观感受。这是其艺术上的成功之处。
  前两章尽管诗人感情激切,难以压抑的忧愤,几如烈火喷射而出,但是这一忧愤产生的原因,还是隐含在比兴之中,到第三章才加以揭示。“牂羊”两句确如清方玉润所说“造语甚奇”(《诗经原始》)。正因为“奇”,所以旧说纷纭,多不得要领。其实这是诗人诉说忧愤的原因,意思是说:荒年无物可食,宰母羊吧,可是它瘦弱得只剩下一个大头;打鱼吧,水中捕鱼的竹器中只有星光不见鱼。最后两句“人可以食,鲜可以饱”是最沉痛的呼号,人吃人,同类相残,本已惨绝人寰,可是此诗却说,即使人可以吃,而剩下的人已经很少了,而且还可以想见,吃草的羊都已瘦得无肉可吃,何况饥饿已久的人呢。不消说个个枯瘦如柴,就是把这为数不多的人全吃了,也难以饱肚子的。说得(shuo de)何等毛骨悚然,把惨景更推进了一步,较之唐人所写的“足岁江南旱,衢州人食人”(白居易《轻肥》)的诗句更加怵目惊心,不忍卒读。对于这两句话王照圆还特地记下她闻见的一段事实,加以印证,其文说:“东省乙巳、丙午三四年,数百里赤地不毛,人皆相食。鬻男卖女者,廉其价不得售,率枕藉而死。目所亲睹,读此诗为之太息弥日。”并自注云:“巳、午间,山左人相食。默人与其兄鹤岚先生谈诗及此篇,乃曰:‘人可以食’,食人也;‘鲜可以饱’,人瘦也。此言绝痛,附记于此。”可见,此诗所反映的周代残酷的社会现实与人民苦难,在长期封建社会里是具有普遍性的,这充分显示了《诗经》现实主义精神的力量。
  全诗共三章,直叙其事,属赋体,采用的是《诗经》中常见的复沓联章形式。诗中形容《缁衣》佚名 古诗之合身,虽用了三个形容词:“宜”、“好”、“席”,实际上都是一个意思,无非是说,好得不能再好;准备为丈夫改制新的朝衣,也用了三个动词:“改为”、“改造”、“改作”,实际上也都是一个意思,只是变换语气而已。每章的最后两句都是相同的。全诗用的是夫妻之间日常所说的话语,一唱而三叹,把抒情主人公对丈夫无微不至的体贴之情刻画得淋漓尽致。
  该诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳的源中丞,表示怀念和同情,也是借怜贾谊贬谪长沙,以喻自己的遭贬谪。前六句主要是描绘江乡浩渺静谧之景。首联写诗人为身边景物所触动,而想到贬于洞庭湖畔岳阳城友人,通过写江上浪烟来寄托对友人的思念之情。中间两联所写,都是诗人由夏口至鹦鹉洲一路的所见所闻。“夕阳度斜鸟”写时间已晚,无法到达;“秋水远连关”写地域遥远,只能相思,不得相过。最后两句“贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜”为劝慰元中丞语,忧愤之语倾泻而出,以同情友人在政治上遭受打击的境遇作结,也是作者自己人生遭际的写照。全诗以写景为主,但处处切题,以“汀洲”切鹦鹉洲,以“汉口”切夏口,以“孤城”切岳阳。最后即景生情,抒发被贬南巴的感慨,揭示出向源中丞寄诗的意图。
  从大处写起,“殷其盈矣”,参加欢会的青年人之多,不可胜数,可谓熙熙攘攘,茫茫人海。这是下面一对情人相会的大背景。
  本诗是作者梅尧臣登山的一个过程,首先表达的是登山抒怀的一种喜悦,看到奇美的景色作者感到无比的惊喜与心旷神怡,但是到了最后作者才发现有人家的地方还很远很远。在山中走着走着,幽静的秋山,看不到房舍,望不见炊烟,自己也怀疑这山里是不是有人家居住,不禁自问一声“人家在何许(何处)”;正在沉思的时候,忽听得从山间白云上头传来“喔喔”一声鸡叫。噢,原来住家还在那高山顶哩。这最后一句“云外一声鸡”,非常自然,确实给人以“含不尽之意见于言外”的感觉。
  亡国之痛是此词上片的主旋律,“水天空阔,恨东风不惜世间英物”,感叹金陵的水阔天空。“世间英物”,指的是文天祥。面对长江,不禁令人心思神往:长江险阻,能拒曹兵,为何不能拒元兵。英雄没有天的帮助,只能遭人怜惜。“东风”如此不公平,可恨之极。这两句,凌空而来,磅礴的气势之中,蕴含着无限悲痛。随即引出许多感叹。“蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁”,写金陵城中残垣断壁的惨象。“蜀鸟”,指产于四川的杜鹃鸟,相传为蜀亡国之君杜宇的灵魂托身。在残阳夕照中听到这种鸟的叫声,令人顿觉特别感到凄切。“吴花”,即曾生长在吴国宫中的花,现在在残阳中开放,有过亡国之苦,好像也蒙上了一层惨淡的色彩。凄惨的景象,使人不忍目睹;蜀鸟的叫声,更叫人耳不忍闻。
  这是一首诗风粗犷,立意奇警的抒怀诗。奇就奇在最后一句:“磨损胸中万古刀。”

创作背景

  这首《《春夜闻笛》李益 古诗》是诗人谪迁江淮时的思归之作,具体创作时间不详。从李益今存诗作可知他曾到过扬州,渡过淮河,经过盱眙(今安徽凤阳东)。诗中“寒山”在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域战略要地,屡为战场。诗人自称“迁客”,说明此诗是作者贬谪从军南来时所作。

  

胡思敬( 魏晋 )

收录诗词 (5996)
简 介

胡思敬 胡思敬,字漱唐,号退庐,江西新昌人。光绪乙未进士,改庶吉士,历官广东道监察御史。有《退庐集》。

新嫁娘词三首 / 潮水

"三十年前老健儿,刚被郎中遣作诗。
裸送不以衣,瘗埋于中衢。乳母抱出门,所生亦随唿。
闻说古书多未校,肯令才子久西东。"
上路花偏早,空山云甚馀。却愁新咏发,酬和不相如。"
"秋风飒飒雨霏霏,愁杀恓遑一布衣。
两溪分处水争流。近闻江老传乡语,遥见家山减旅愁。
黄叶堕车前,四散当此时。亭上夜萧索,山风水离离。"
屈指同人尽,伤心故里残。遥怜驱匹马,白首到微官。"


虽有嘉肴 / 仲孙胜平

司庖常膳皆得对,好事将军封尔身。男儿生杀在手里,
"莫讶相如献赋迟,锦书谁道泪沾衣。
主人莫惜松阴醉,还有千钱沽酒人。"
"昨宵凄断处,对月与临风。鹤病三江上,兰衰百草中。
寂寥惊远语,幽闭望归云。亲戚如相见,唯应泣向君。"
北海樽留客,西江水救鱼。长安同日远,不敢咏归欤。"
睡觉欻然起攘臂。任生知有君,君也知有任生未?
"方外主人名道林,怕将水月净身心。


答谢中书书 / 梁丘春涛

"金缕袈裟国大师,能销坏宅火烧时。
缄此贻君泪如雨。"
东西动作经年别。南州风土复何如,春雁归时早寄书。"
"寥寥兰台晓梦惊,绿林残月思孤莺。
"见君还此地,洒泪向江边。国士劳相问,家书无处传。
"马疲盘道峻,投宿入招提。雨急山溪涨,云迷岭树低。
巴路缘云出,蛮乡入洞深。信回人自老,梦到月应沈。
谁怜苦志已三冬,却欲躬耕学老农。


寒食诗 / 汤怜雪

"边城已在虏城中,烽火南飞入汉宫。
"牵役非吾好,宽情尔在傍。经过悲井邑,起坐倦舟航。
丽藻终思我,衰髯亦为君。闲吟寡和曲,庭叶渐纷纷。"
"黄叶前朝寺,无僧寒殿开。池晴龟出暴,松暝鹤飞回。
将命宁知远,归心讵可传。星郎复何事,出守五溪边。"
"昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣。朱颜向华发,定是几年程。
诸人见所作,无不心胆破。郎官丛里作狂歌,
"悠悠远行者,羁独当时思。道与日月长,人无茅舍期。


鸣雁行 / 连甲午

商者多巧智,农者争膏腴。儒生未遇时,衣食不自如。
"漠漠重云暗,萧萧密雨垂。为霖淹古道,积日满荒陂。
夜色潜然火,秋期独往槎。慰安皆喻旨,忠信自无瑕。
淮海春多雨,蒹葭夜有雷。遥知拜庆后,梅尉称仙才。"
濯缨何处去,鉴物自堪妍。回首看云液,蟾蜍势正圆。"
"昔闻公族出,其从亦高车。为善唯求乐,分贫必及疏。
厨烟半逐白云飞,当昼老僧来灌顶。"
纵未长归得,犹胜不到来。君家白鹿洞,闻道亦生苔。"


秋词二首 / 公羊玉霞

诸侯镇九州,天子开四门。尚有忠义士,不得申其冤。
柳寺春堤远,津桥曙月微。渔翁随去处,禅客共因依。
明朝独上铜台路,容见花开少许时。"
好竹皆当要处生。斜竖小桥看岛势,远移山石作泉声。
"群玉开双槿,丹荣对绛纱。含烟疑出火,隔雨怪舒霞。
旌旗遥拂雁行偏。石过桥下书曾受,星降人间梦已传。
青帝少女染桃花,露妆初出红犹湿。光风暾暾蝶宛宛,
放歌聊自足,幽思忽相亲。余亦归休者,依君老此身。"


渔家傲·送台守江郎中 / 昔友槐

"白发老人垂泪行,上皇生日出京城。
不独芳菲好,还因雨露荣。行人望攀折,远翠暮愁生。"
榆荚钱难比,杨花雪不如。明朝古堤路,心断玉人车。"
"多负云霄志,生涯岁序侵。风翻凉叶乱,雨滴洞房深。
"步出东城门,独行已彷徨。伊洛泛清流,密林含朝阳。
"幽兰谁复奏,闲匣以端忧。知止惭先觉,归欤想故侯。
满轮当苑桂多香。春台几望黄龙阙,云路宁分白玉郎。
侍讲亲花扆,征吟步绮疏。缀帘金翡翠,赐砚玉蟾蜍。


题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 / 柴卓妍

"江柳断肠色,黄丝垂未齐。人看几重恨,鸟入一枝低。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。"
及与同结发,值君适幽燕。孤魂托飞鸟,两眼如流泉。
诗人识何谢,居士别宗雷。迹向尘中隐,书从谷口来。
玉殿中参罢,云輧上汉遥。皇情非不极,空辍未央朝。
卧龙髯乍磔,栖蝶腹何便。阮籍供琴韵,陶潜馀秫田。
"越郡佳山水,菁江接上虞。计程航一苇,试吏佐双凫。
"野人无本意,散木任天材。分向空山老,何言上苑来。


秋登宣城谢脁北楼 / 纳喇鑫

老身长健树婆娑,万岁千年作神主。"
朱旗半卷山川小,白马连嘶草树寒。"
夕阳天外云归尽,乱见青山无数峰。"
三方归汉鼎,一水限吴州。霸国今何在,清泉长自流。"
蝉鸣伊何,时运未与。匪叹秋徂,怨斯路阻。愿言莫从,
地绿苔犹少,林黄柳尚疏。菱苕生皎镜,金碧照澄虚。
君向长安余适越,独登秦望望秦川。"
羽卫摇晴日,弓戈生早寒。犹思检玉处,却望白云端。"


古东门行 / 哇碧春

"雨中溪破无干地,浸着床头湿着书。
玉烛收寒气,金波隐夕光。野闻歌管思,水静绮罗香。
郡邸封章开建章。君王俭德先简易,赡国肥家在仁义。
护持海底诸鱼龙。声有感,神无方,连天云水无津梁。
"骑马傍闲坊,新衣着雨香。桃花红粉醉,柳树白云狂。
"御苑春何早,繁花已绣林。笑迎明主仗,香拂美人簪。
韩公三城断胡路,汉甲百万屯边秋。乃分司空授朔土,
卫国今多士,荆州好寄身。烟霄定从此,非假问陶钧。"