译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
为何羿能射穿七(qi)层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
门前有车马经过(guo),这车马来自故乡。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
北(bei)方军队,一(yi)贯是交战的好身手,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团(tuan)练副使的家。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边(bian),宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
娟然:美好的样子。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
假借:借。