译文
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就(jiu)完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
石(shi)岭关山的小路呵,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
君王的恩宠就跟流(liu)水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
玉盘:一轮玉盘。
⑹尽:都。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⒀罍:酒器。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。