译文
晚上还可以娱乐一场。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚(liao)们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容(rong)颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
明朝更有一种离愁别(bie)恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(2)一:统一。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。