译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密(mi)的桄榔树遮蔽着碧台。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我自信能够学苏武北海放羊。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
金石之坚(jian)尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
画为灰尘蚀,真义已难明。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
既然(ran)圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很(hen)不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影(ying)响士气。
注释
④遁:逃走。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。