译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
即使是天长地久,也(ye)总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
挥挥手(shou)从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
道上露水湿漉漉,难道不想(xiang)早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
重阳之日,大家(jia)一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
143、百里:百里奚。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。