译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心(xin)中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
花从树上默默地落下,水依然各自无(wu)情地流淌到池中。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
子弟晚辈也到场,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒(sa)飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
假舟楫者 假(jiǎ)
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼(lou)夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让(rang)宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓(diao)否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
注释
走傍:走近。
2达旦:到天亮。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。