译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为(wei)顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世(shi)事一天天萧条,真叫人不堪想象。
且等到客散酒醒深夜以(yi)后,又举着红烛独自欣赏残花。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样(yang)美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返(fan)呢?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更(geng)要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
37. 监门:指看守城门。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑸大春:戴老所酿酒名。
大衢:天街。