译文
佛儒精义原也可(ke)望暗合,但修养本性我何以精熟。
海内满布我的(de)大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
天道还(huan)有盛衰,何况是人生呢?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹(chui)下变浅又变深。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋(song)代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭(bi)。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
然后散向人间,弄得满天花飞。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。