译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘土。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰(lan)花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿(chuan)入朱户。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自(zi)得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀(xi)疏且小。将落(luo)的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
4.候:等候,等待。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
9、月黑:没有月光。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。