译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
少年时(shi)一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶(ye)传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
仰望天空(kong),万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你(ni)华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
纯(chun)净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴(qin)能够奏鸣清音。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑤燠(yù 玉):暖热。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑧犹:若,如,同。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
以:用。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。