译文
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
清凉的(de)树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
好朋友呵请问你西游何时(shi)回还?
一同去采药,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
世路艰难,我只得归去啦!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜(xi)别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
胜:能忍受
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。