译文
世上(shang)的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
魂啊不要去北方(fang)!
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍(reng)有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗(shi)成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
干枯的庄稼绿色新。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停(ting)靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺(gui)房描金的门窗。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
淮(huai)南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷(mi)。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑨济,成功,实现