译文
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
天下(xia)最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
不(bu)用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜(jing)和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死(si)都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
天空中银河不断转动(dong)、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还(huan)有紫宫夫人的绝世嗓音。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
③中国:中原地区。
[17]厉马:扬鞭策马。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⒕纵目:眼睛竖起。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。