译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地(di)上也长满了(liao)荒草。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
忽然(ran)间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软(ruan)黄莺恰(qia)恰欢声啼。
注释
⑿秋阑:秋深。
懈:懈怠,放松。
②慵困:懒散困乏。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶敝庐:称自己破落的家园。