译文
家人(ren)虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
易水边摆下盛大(da)的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有(you)时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
劝君此去多保重,名利场上风浪急(ji),宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地(di)向我告诫。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
吕甥、郤芮害怕受到威逼(bi),要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
(15)语:告诉
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。