译文
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦(meng)胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成(cheng)此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经(jing)冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守(shou),为你把酒言欢。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我和客人下马在船上饯别设宴,举(ju)起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。