译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花(hua)的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失(shi)在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋(qiu)的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我在长满芳草花卉的原野尽情地(di)游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负(fu)十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
步骑随从分列两旁。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜(xi)名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相(xiang)依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑻销:另一版本为“消”。。
38.日:太阳,阳光。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。