译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
烟雾笼(long)罩着树林,柳(liu)树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像(xiang)要(yao)大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看(kan)不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
清晨起来,将(jiang)帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山(shan)的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
(30)缅:思貌。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
西风:秋风。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。