译文
你马上就要高飞远走,到那个(ge)世外桃源游山玩,你也(ye)会看到那场大战留下的残酷遗迹。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府(fu)巡(xun)抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降(jiang)临而伤心哀鸣。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
天神说:"你虽然(ran)有好的心意,但又有什么用呢?"
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
10)于:向。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(11)潜:偷偷地
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
共尘沙:一作向沙场。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。