译文
兴趣浓时(shi)常常独来(lai)独往去游玩,有快乐的(de)事自我欣赏自我陶醉。
你不要下到幽冥王国。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
为何接收(shou)伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于走向灭亡?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春(chun)寒料峭穿起破旧棉袍。
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。