译文
高高的山顶上有(you)(you)一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
默默愁煞庾信,
我寄身此地和你隔着(zhuo)(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
忽然(ran)有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气(qi)让人生寒。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑦萤:萤火虫。
①鹫:大鹰;
⑴敞:一本作“蔽”。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。