译文
君不(bu)见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还(huan)能够听到古(gu)时候的清音管乐?其四
我似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建(jian)树。归(gui)来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效(xiao)。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
苟能:如果能。
油然:谦和谨慎的样子。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
入:照入,映入。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。