译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时(shi)我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
岸边的杨柳青翠(cui)茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得(de)朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已(yi)过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
夜(ye)半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林(lin)渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚(gang)刚升起。
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
满月:圆月。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。