译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨(chen)，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么(me)时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢(ne)？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女(nv)妻子。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都(du)妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
古往(wang)今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
春天，黄莺飞鸣迅速，穿(chuan)梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹(re)人怜爱。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
燮（xiè）燮：落叶声。
（93）都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑥春风面：春风中花容。
⑹蒿：又叫青蒿、香蒿，菊科植物。
①松源、漆公店：地名，在今皖南山区。
促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。