译文
我难道是因为文章而(er)著名吗?年老(lao)病多也应该休官了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做(zuo)了一场梦一样。命运的好坏是由前(qian)生而定的,何必要自己苦苦操(cao)劳呢。邀请宾客朋友(you)玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭(suo)。
一只猴子死后见到了阎王,(向(xiang)阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
杀气春夏秋三季腾起阵(zhen)前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。