译文
剑光璀灿夺目,有(you)如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该(gai)寄到何处)。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
既:既然
局促:拘束。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⒁凄切:凄凉悲切。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。