译文
桃(tao)溪奔流不肯从容留住,秋天的(de)莲藕一(yi)断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠(chang)。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀(ai)叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
魂啊不要前去!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
又碰到裴迪(di)这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
46.不必:不一定。
其子患之(患):忧虑。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
5.湍(tuān):急流。