译文
更深夜阑常(chang)梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去(qu)。
后稷原是嫡生长子,帝喾为(wei)何将他憎恨?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有(you)一只小船悠闲地横在水面。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
当:在……时候。
妖:美丽而不端庄。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑷重:重叠。
⑨山林客:山林间的隐士。