译文
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天(tian)在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解(jie)我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
它平生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
夏桀行为总是违背常理(li),结果灾殃也就难以躲避。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
详细地表述了自己的苦衷。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。