首页 古诗词 宿郑州

宿郑州

两汉 / 马翀

明月入我室,天风吹我袍。良夜最岑寂,旅况何萧条。
长陵亦是闲丘陇,异日谁知与仲多。"
我爱窦高士,弃官仍在家。为嫌句漏令,兼不要丹砂。
"败叶填溪路,残阳过野亭。仍弹一滴水,更读两张经。
舞风斜去散醯鸡。初从滴沥妨琴榭,渐到潺湲绕药畦。
"深院寥寥竹荫廊,披衣欹枕过年芳。守愚不觉世途险,
"斜日下孤城,长吟出点兵。羽书和客卷,边思杂诗情。
"虽近曲江居古寺,旧山终忆九华峰。
野鹤尚巢松树遍,竹房不见旧时僧。"
"一樯悬五两,此日动归风。客路抛湓口,家林入镜中。
"徒步随计吏,辛勤鬓易凋。归期无定日,乡思羡回潮。


宿郑州拼音解释:

ming yue ru wo shi .tian feng chui wo pao .liang ye zui cen ji .lv kuang he xiao tiao .
chang ling yi shi xian qiu long .yi ri shui zhi yu zhong duo ..
wo ai dou gao shi .qi guan reng zai jia .wei xian ju lou ling .jian bu yao dan sha .
.bai ye tian xi lu .can yang guo ye ting .reng dan yi di shui .geng du liang zhang jing .
wu feng xie qu san xi ji .chu cong di li fang qin xie .jian dao chan yuan rao yao qi .
.shen yuan liao liao zhu yin lang .pi yi yi zhen guo nian fang .shou yu bu jue shi tu xian .
.xie ri xia gu cheng .chang yin chu dian bing .yu shu he ke juan .bian si za shi qing .
.sui jin qu jiang ju gu si .jiu shan zhong yi jiu hua feng .
ye he shang chao song shu bian .zhu fang bu jian jiu shi seng ..
.yi qiang xuan wu liang .ci ri dong gui feng .ke lu pao pen kou .jia lin ru jing zhong .
.tu bu sui ji li .xin qin bin yi diao .gui qi wu ding ri .xiang si xian hui chao .

译文及注释

译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
  至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大(da)夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现(xian)出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道(dao)还值得对大王细说吗?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
  吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队(dui)的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲(pi)惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方(fang)百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
暖风软软里
  从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾(jia)着小舟飘荡。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。

注释
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⒀归念:归隐的念头。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
4、悉:都
⑥判得:心甘情愿地。

赏析

  这是一首伤时感事的诗。《毛诗序》说:“《《兔爰》佚名 古诗》,闵周也。桓王失信,诸侯背叛,构怨连祸,王师伤败,君子不乐其生焉。”这是依《左(zuo)传》立说,有史实根据,因此《毛诗序》说此诗主题不误。但意谓作于桓王时,与诗中所写有出入。崔述《读风偶识》说:“其人当生于宣王之末年,王室未骚,是以谓之‘无为’。既而幽王昏暴,戎狄侵陵,平王播迁,室家飘荡,是以谓之‘逢此百罹’。故朱子云:‘为此诗者盖犹及见西周之盛。’(见朱熹《诗集传》)可谓得其旨矣。若以为在桓王之时,则其人当生于平王之世,仳离迁徙之余,岂得反谓之为‘无为’?而诸侯之不朝,亦不始于桓王,惟郑于桓王世始不朝耳。其于王室初无所大加损,岂得遂谓之为‘百罹’、‘百凶’也哉?窃谓此三篇者(按:指《中谷有蓷》、《葛藟》及此篇)皆迁洛者所作。”
  三、四两句即事抒感。诗人早年与弟李渤隐居庐山,后来又曾失意归隐,诗中颇多“转知名宦是悠悠”、“一自无名身事闲”、“一从身世两相遗,往往关门到午时”一类句子,其中不免寓有与世相违的牢骚。但这里所谓“不用逃名姓”云云,则是对上文“夜知闻”的一种反拨,是诙谐幽默之词,意思是说,我本打算将来隐居避世,逃名于天地间,看来也不必了,因为连你们这些绿林豪客都知道我的姓名,更何况“世上如今半是君”呢?
  人雁比较以后,五六两句,诗人又点缀了眼前景色:“江静潮初落,林昏瘴不开。”黄昏到来了,江潮初落,水面平静得令人寂寞,林间瘴气缭绕,一片迷蒙。这景象又给诗人平添了一段忧伤。因为江潮落去,江水尚有平静的时候,而诗人心潮起伏,却无一刻安宁。丛林迷瞑,瘴气如烟,故乡望眼难寻;前路如何,又难以卜知。失意的痛苦,乡思的烦恼,面对此景就更使他不堪忍受。
  布局以外,景物吸引读者视线的,是那斑驳陆离、秾艳夺目的色彩。翠绿的栏槛,猩红的画屏,门帘上的彩绣,被面的锦缎光泽,合组成一派旖旎温馨的气象,不仅增添了卧室的华贵势派,还为主人公的闺情绮思酝酿了合适的氛围。主人公始终未露面,她在做什么、想什么也不得而知。但朱漆屏面上雕绘着的折枝图,却不由得使人生发出“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”(无名氏《金缕衣》)的感叹。面对这幅画图(hua tu),主人公不可能不有感于自己的逝水流年,而将大好青春同画中鲜花联系起来加以比较、思索,更何况而今又到了一年当中季节转换的时候。门前帘幕低垂,簟席上增加被褥,表明暑热已退,秋凉刚降。这样的时刻最容易勾起人们对光阴消逝的感触,在主人公的心灵上又将激起阵阵波澜。诗篇结尾用重笔点出“《已凉》韩偓 古诗天气未寒时”的时令变化,当然不会出于无意。配上床席、锦褥的暗示以及折枝图的烘托,主人公在深闺寂寞之中渴望爱情的情怀,也就隐约可见了。
  求仕情切,宦途渺茫,鬓发已白,功名未就,诗人不可能不忧虑焦急。五六句就是这种心境的写照。白发、青阳(春日),本是无情物,缀以“催”“逼”二字,恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。
  此诗章法结构带有民歌反覆咏唱的特点。各章的句数、字数相同。要说有变化,仅在第二章的二、四句末换了三个字,即第一章的“左”改为“周”,“适我’’改为“来游”。换字又与换韵有关,第一章的“左”与“我”隔句押韵,第二章的“周”与“游”隔句押韵。
  这是一首叙事诗,描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景,抒发了这一老兵的情感,也反映了当时的社会现实,具有一定的典型意义。开篇便不同凡响:“《十五从军征》佚名 古诗,八十始得归。”这两句,直言老兵“十五”岁从军,“八十”岁方回,看似平淡无奇,像不经意间道来,实却耐人寻味,颇见功力。他“《十五从军征》佚名 古诗”,奔赴何处,诗中未作说明;其军旅生活如何,战况怎样,诗中也均未交代。这就给读者留下众多想象的空间。但有一点是明确的,那就是他“从军征”,系出于战事,而且这一去就是数十年!“八十”与“十五”相对照,突出其“从军征”时间之久;“始得归”与“从军征”相呼应,则表明他中途一直未能回来。
  这样,诗的意境便更加深邃而耐人寻味了。总之,这首诗勾勒了一福优美的水田风光的图画。其中有近景,有远景,有静态,有动态。诗人把这些巧妙地组成一个和谐的整体,并通过短短的四句小诗描绘出来,语言精炼,构思巧妙。
  三四句“晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西”,是这首七绝精妙传神之笔。陈子昂有“明月隐高树,长河没晓天”(《春夜别友人》)诗句,写拂晓与友人离别的景色,画面是静止的。韩翃这两句诗由此化出,在宁静的气氛中增加了丰富的层次和鲜明的动感。句中“秋”字点明了投宿山中的节令,“晓”字写出暮宿晓行的时间。踏上旅程,透过参天大树的缝隙窥见朗月高悬天中;当旅人缘着山径行进,随着峰回路转视角的变换,刚才还可以看到的明月突然隐藏到浓密的树中去了。“暂飞高树里”,看似随意涉笔,无意求工,却清绝洗炼,独到含蓄:读者从“暂”字中可以领悟到,随着山路的曲折回环,明月还会跃出树丛;从“飞”字中可以感觉到,拂晓时万籁俱寂,天空仿佛突然增添了动感。这是一幅语意新鲜、有层次有节奏的活动画面,意境幽美,景色错落有致,令人产生无限遐想。由于曙色渐开,银河逐渐西流沉沦(chen lun),又被群峰遮蔽,所以看不到了。最后一句“秋河隔在数峰西”,一笔带过,戛然而止。这两句一详一略,一实一虚,把近景远景、明暗层次、时间空间安排得井然有序,将所描绘的景色熔铸在俊美流畅的对句中,给全诗增添了富有特色的艺术魅力与和谐悦耳的音乐效果。同时,透过这两句景色描绘,使人深深体味到旅人夜宿晓行,奔波不已的艰辛。
  颈联追究支离漂泊的起因。这两句是双管齐下,因为在咏怀之中兼含咏史之意,它既是自己咏怀,又是代古人——庾信——咏怀。本来,禄山之叛唐,即有似于侯景之叛梁,杜甫遭禄山之乱,而庾信亦值侯景之乱;杜甫支离漂泊,感时念乱,而庾信亦被留北朝,作《哀江南赋》,因身份颇相类,故不无“同病相怜”之感。正由于是双管齐下,所以这两句不只是承上文,同时也起下文。
  《《周颂·我将》佚名 古诗》诗始言奉献牺牲于天帝,祈求天帝保佑。据《乐记》,《大武》一成象征武王出征,周人出征,必先祭祀天帝,求得天帝的保佑,此诗的首三句说的就是这事。次言继承文王之遗志,以求“日靖四方”,也就是统一并安定天下。文王时代,伐犬戎,伐密须,伐耆,伐邘,伐崇,文王殁后,武王欲完成文王未竟事业,伐纣克商,追思文王创业之功,深觉当遵循文王行之有效的种种法典。末言夙夜“畏天之威”,是说自己日夜不忘天帝和文王之命,希望得到他们的帮助,早日安定天下。对武王而言,天命和文王之典是一致的,文王的遗志也就是“天威”(天命之威)。这就是此诗把祭祀文王和祷告上天合而为一的缘故。全诗自始至终,都用第一人称的口气,即周武王出兵之前向父亲的神灵和上帝陈述出兵的目的,并祈求保佑。其语言质朴,充满敬畏之情。
  文章包括两个部分,第一部分抓住蝜蝂善负物,喜爬高两个特性;第二部分讽刺腐败官僚的贪得无厌。这两部分分别扣住(kou zhu)蝜蝂和腐败官吏各自特点展开议论,两部分相互对应,意理一贯,内在逻辑十分严密,将小虫和官僚的形象淋漓尽致地揭示出来。虽然篇幅短小,却像是一面明镜映射出当时社会的黑暗现实。作者善于观察生活,写小虫持物负重的本性如可目睹;更善于思考社会人生问题,写贪官污吏的贪婪成性入木三分。
  第四章写思归不成,欲罢不能,只好考虑出游销忧,但是思卫地而伤情,愁更转愁。“我思肥泉,兹之永叹”,再写愁怀,回肠荡气;“思须与漕,我心悠悠”,情怀郁郁,文气更曲一层。
  “昨来逢清霁”起,至“蠢蠢骇不懋”为第三段前层。诗人于贬谪遐方之后,擢任京官,乘兴往游,直登峰巅,视野顿然开阔。往昔视为畏途的峻岭大阜,尽伏眼底,只如五色斑斓的带“皱”石堆。此后,即用五十一个“或”字句,十四个叠句,形容千山万壑的诸种态势。对此,历来赞扬者多,批评者少。批评集中在“味短”“辞费”上。其实,韩愈作此诗目的在于状南山胜景,在于“体物”。因此,吸收了《子虚》、《上林》赋的手法入诗,抓住山壑峰峦小异之处,尽力铺张雕绘。这,决不是“味短”、“辞费”,而是按照题材,选择诗体(方世举称《南山》是赋体)的结果,是“以文为诗”的范例。其中连用“或”字,远绍《小雅·北山》(有十二个“或”字句),近承陆机《文赋》(连用八个“或”字句),加以参差变化,形成了独具一格的诗风。句中多用骈字、时杂拗句,复以险韵出之,如“或连若相从,或蹙若相斗”“或戾若仇雠;或密若婚媾”之类即是。诗以一句一喻为主,其间错落地杂以四句一喻和二句一喻,连用排比,仍富变化。句式多变,有“或×若××”式,也有“或××若×”、“或若×××”及“或××××”,多种句式交互使用。形象中时寓议论,如“或如帝王尊,丛集朝贱幼,虽亲不亵狎,虽远不悖谬”,末二句包孕着人际关系的哲理。又如“ 或前横若剥,或后断若姤”以卦象状山:剥卦(bao gua)“ ”,为“地下山上”之象,有“不利有所往”的象征。在形容山态时,言己目前身在峰顶的处境,隐寓处世之道。就全诗章法而言,第一段由远眺而逗游兴,第二段言二次游山,历尽艰危而游兴不减,经层层盘旋作势,引满待发之后,至此,连用五十一个排比句和十四叠句,犹如长江黄河之水,经上游山峡壅阻之后,喷薄而出,一泻千里。就笔法而言,最初自山下眺望,两次往游:一系俯视水中倒影,一乃近瞩山径风光;此则绝顶鸟瞰,角度不一,写法迥异。山本静物,但在韩愈笔下均具动态,且原因各不相同:第一段是云岚舒卷而造成山“动”的错觉,第二段是风吹水动,引起山影破碎躁动;此段则是诗人游目四骋而造成的错觉。撰如此长诗,而能一笔不复,尤见韩愈才力之雄。自“大哉立天地”以下为后层。言终(yan zhong)南山奇神灵,故诗人作诗以酬。

创作背景

  这些文艺思想有一个明显的特点,就是过多的强调了文艺的社会作用,相对地忽视了文艺的艺术特点。魏晋时期这种情况有了很大的改变,使得文学走进自觉地时代。随着儒家思想的衰微,人的思想的解放,人道价值重新得到肯定,文学的地位日益提高,在文学理论上也一扫两汉沉闷凝滞的气氛。对文学的本质特征的认识更加深入,对文学艺术规律的研究全面展开。

  

马翀( 两汉 )

收录诗词 (9413)
简 介

马翀 马翀(1649-1678),字云翎,号蝶园,无锡人。康熙十一年举人。着有《未学草》、《蝶园词》。

汾上惊秋 / 濮阳青

夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。"
"贾岛怜无可,都缘数句诗。君虽是后辈,我谓过当时。
长史长史听我语,从来艺绝多失所。罗君赠君两首诗,
一字横来背晚晖。紫阁高翻云幂幂,灞川低渡雨微微。
敢将恩岳怠斯须。"
"闲披短褐杖山藤,头不是僧心是僧。
"见说西川景物繁,维扬景物胜西川。青春花柳树临水,
"幕客开新第,词人遍有诗。山怜九仙近,石买太湖奇。


宿洞霄宫 / 东郭景景

犬戎时杀少烟尘。冰河夜渡偷来马,雪岭朝飞猎去人。
珍重故人知我者,九霄休复寄音徽。"
独留芳翰悲前迹,陌上恐伤桃李颜。"
罗幕生春寒,绣窗愁未眠。南湖一夜雨,应湿采莲船。"
船背雨声天欲明。去国正悲同旅雁,隔江何忍更啼莺。
明年何处见,尽日此时心。蜂蝶无情极,残香更不寻。"
孤峰未得深归去,名画偏求水墨山。"
易生唯白发,难立是浮名。惆怅灞桥路,秋风谁入行。"


自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友 / 百里戊午

难教新国用轻刑。穴中狡兔终须尽,井上婴儿岂自宁。
"地僻春来静,深宜长者居。好花都待晚,修竹不妨疏。
"古往今来恨莫穷,不如沈醉卧春风。雀儿无角长穿屋,
《唐诗纪事》)"
"寥寥深巷客中居,况值穷秋百事疏。孤枕忆山千里外,
自尔初跳跃,人言多拏躩.常指天外狼,立可口中嚼。
丹笔不知谁定罪,莫留遗迹怨神孙。
纵有才难咏,宁无画逼真。天香闻更有,琼树见长新。


晚泊岳阳 / 米壬午

旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。"
"羽衣零落帽欹斜,不自孤峰即海沙。曾为蜀山成寓迹,
自是侬家无住处,不关天地窄于人。"
苎萝山下无穷意,并在三乡惜别时。"
白头相见双林下,犹是清朝未退人。"
"女娲罗裙长百尺,搭在湘江作山色。(《潇湘》。
乱前看不足,乱后眼偏明。却得蓬蒿力,遮藏见太平。
晨肇重来路已迷,碧桃花谢武陵溪。


苏武慢·寒夜闻角 / 司寇艳清

倾国倾城不在人。开日绮霞应失色,落时青帝合伤神。
"结茅只约钓鱼台,溅水鸬鹚去又回。春卧瓮边听酒熟,
从听世人权似火,不能烧得卧云心。"
"违拜旆旗前,松阴路半千。楼冲高雪会,驿闭乱云眠。
"烟老石矶平,袁郎夜泛情。数吟人不遇,千古月空明。
"正月二月村墅闲,馀粮未乏人心宽。
纵横冲口发。昨来示我十馀篇,咏杀江南风与月。
自笑观光辉(下阙)"


吁嗟篇 / 闻人可可

"华轩不见马萧萧,廷尉门人久寂寥。朱槛翠楼为卜肆,
"滕王阁下昔相逢,此地今难访所从。唯爱金笼贮鹦鹉,
患身是幻逢禅主,水洗皮肤语洗心。"
"近甸蒙尘日,南梁反正年。飘流茂陵碗,零落太官椽。
"何宋清名动粉闱,不才今日偶陈诗。考功岂敢闻题品,
"茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。出尘景物不可状,
想得白莲花上月,满山犹带旧光辉。"
"无论南北与西东,名利牵人处处同。枕上事仍多马上,


贺新郎·国脉微如缕 / 壤驷志贤

徒劳铁锁长千尺,不觉楼船下晋兵。"
若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。"
何人买我安贫趣,百万黄金未可论。"
天涯方叹异乡身,又向天涯别故人。
石响铃声远,天寒弓力悭。秦楼休怅望,不日凯歌还。"
拟动如浮海,凡言似课诗。终身事知己,此外复何为。"
"阶前莎球绿不卷,银龟喷香挽不断。乱花织锦柳捻线,
气凉氛祲消,暑退松篁健。丛蓼亚赪茸,擎荷翻绿扇。


集灵台·其一 / 子车康

片时三处雨,九叠几重云。到者皆忘寐,神精与俗分。"
"树头初日照西檐,树底蔫花夜雨沾。外院池亭闻动锁,
醉披仙鹤氅,吟扣野僧门。梦见君高趣,天凉自灌园。"
"二年音信阻湘潭,花下相思酒半酣。
桃花纸上待君诗。香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷。
千载腐儒骑瘦马,渭城斜月重回头。"
"职在内庭宫阙下,厅前皆种紫微花。眼明忽傍渔家见,
"以色静胡尘,名还异众嫔。免劳征战力,无愧绮罗身。


极相思·题陈藏一水月梅扇 / 谷梁欣龙

苦甚求名日,贫于未选时。溪山竟如此,利得且吟诗。"
"种柳开河为胜游,堤前常使路人愁。阴埋野色万条思,
溪浪和星动,松阴带鹤移。同吟到明坐,此道淡谁知。"
鱼网裁书数,鹍弦上曲新。病多疑厄重,语切见心真。
"逦迤前冈厌后冈,一川桑柘好残阳。主人馈饷炊红黍,
不入重泉寻水底,此生安得见沈魂。"
"回头烟树各天涯,婺女星边远寄家。尽眼楚波连梦泽,
宫词裁锦段,御笔落银钩。帝里新丰县,长安旧雍州。


春日五门西望 / 宗政之莲

"所忠无处访相如,风笈尘编迹尚馀。
是知邦国将亡灭,不听人臣听鬼神。"
黄昏倚柱不归去,肠断绿荷风雨声。"
如何不借平齐策,空看长星落贼围。"
"野吟何处最相宜,春景暄和好入诗。高下麦苗新雨后,
"茶烟睡觉心无事,一卷黄庭在手中。
春江一夜无波浪,校得行人分外愁。"
半是悲君半自悲。"