译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人(ren)说(shuo)我平安无恙。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自(zi)己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
精美(mei)的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番(fan)满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
君王的大门却有九重阻挡。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
但诸峰中(zhong)唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄(xiao),唤起人们对美好境界的追求和向往。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
注释
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
不那:同“不奈”,即无奈。
俄:一会儿,不久。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
104. 数(shuò):多次。
厚:动词,增加。室:家。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。