译文
乘着天地的一团(tuan)团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭(peng)祖。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王(wang)梦见飞熊而得太公望。②
坐着玉石,靠着玉枕(zhen),拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如(ru)我在月下自由自在地倾酒行乐?
见到故乡旧友不禁(jin)感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
花:比喻国家。即:到。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。