译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔(rou)。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深(shen)了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
为何嗜欲(yu)与人相同,求欢饱享一朝之情?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐(can)。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
(6)春温:是指春天的温暖。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑸屋:一作“竹”。