译文
北(bei)风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
“魂啊回来吧!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
清泉水流经过我家(jia)门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗(lang)的夜空护托着一轮(lun)玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏(lan)。一梦醒来西(xi)楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
断阕:没写完的词。