译文
住在小楼听尽了(liao)(liao)一夜的春雨淅沥滴答(da),清早会听到小巷深处在一声(sheng)(sheng)声叫卖杏花。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
一旦(dan)进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍(shao)许。这离乡千里的边地(di)深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
逸豫:安闲快乐。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。