译文
美好的(de)(de)时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了(liao)。
几个满(man)头白发的宫女,闲坐无事谈(tan)论唐玄宗。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐(le)悠悠。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
宏图(tu)霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
尽:全。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
吹取:吹得。