译文
(织(zhi)女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫(fu)。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(hou)(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
西方的大灾害,是那流沙(sha)千里平铺。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
2、觉:醒来。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑨伏:遮蔽。
⑷艖(chā):小船。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。