译文
晚上洞庭湖畔停(ting)宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
上帝既降下天命,为何王者却(que)不谨慎修德?
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子(zi)名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧(sang)子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅(chang)得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当(dang)众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。