译文
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中(zhong)原流向南方。
别墅主人和我没有见过(guo)面,偶来坐坐赏那林(lin)木和石泉。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
高山似的品格怎么能仰望着他?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁(jia)妆岂能做到周全丰厚。
扫(sao)除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
①融融:光润的样子。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑸度:与“渡”通用,走过。
① 因循:不振作之意。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。