译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团(tuan)圆。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
既然你从天边而来,如今(jin)好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到(dao)银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
看它们的行动举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对(dui)你的友情。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢(huan)聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑹那(nuó):安闲的样子。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。