译文
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
车队走走停停，西出长安才百余里。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
玄宗返回长安杨贵妃早已(yi)死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上(shang)的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古(gu)松。
我来到安阳，随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
这般成功地辅助了皇帝，安定了四方啊！
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
赵毋恤得到宝符而为太子，建立了获取山河的功业(ye)。
“魂啊回来吧！
南单于派使拜服，圣德安定天下。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
我心中立下比海还深的誓愿，
注释
10.鄙：鄙陋，目光短浅。
6.未届所任：还未到达任所。届：到。
⑶烬（jìn）：灯芯烧尽成灰。
⒀瘦：一作“度”。
⑦香尘暗陌：街道上尘土飞扬，往来车马很多。
2.蓼（liǎo）洲周公：周顺昌，字景文，号蓼洲，吴县（今苏州）人。万历年间进士，曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职，因不满朝政，辞职归家。东林党人魏大中被逮，途经吴县时，周顺昌不避株连，曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间，谥忠介。