译文
魂魄归来吧!
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老(lao)乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而(er)那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起(qi)来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
临别殷勤(qin)托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
你这一去,虽然难免会为远离西(xi)北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔(ge)着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
湖岸(an)的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回(hui)答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
37.严:尊重,敬畏。
⑥鲜克及:很少能够达到。