译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
江南(nan)的风景多么美好,如画的风景久已(yi)熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘(tang)江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
其二:
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
你会看到千岩清泉洒(sa)落,万壑绿树萦回。
注释
19.轻妆:谈妆。
33、初阳岁:农历冬末春初。
1、宿雨:昨夜下的雨。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。