译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
这地方(fang)让我生了归隐之心(xin),我因多年来厌倦仕途却没有(you)归隐而悲伤起来。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞(fei)。
在屋北(bei)的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今(jin)它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪(kan)回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
桃花带着几点露珠。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
春天的景象还没装点到城郊,
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
客心:漂泊他乡的游子心情。